快科技8月22日消息,近日,《蜘蛛侠:崭新之日》发布的一张中国限定版海报,因画面中采用了经典莲花元素,意外招致不少印度网友的指责,被扣上“剽窃印度文化”的帽子。甚至有人借题发挥,发表极端言论,公然否认武术起源于中国这一国际公认的史实。
这张中国限定版海报本身是主创团队特意进行的本土化设计,取材于中国观众耳熟能详的哪吒“莲花化身、脱胎换骨”神话典故,以莲花意象表现角色重铸肉身的设定。画面中还搭配了混天绫、火尖枪、风火轮等全套中国传统神话符号,配文写道“莲花重铸英雄骨,绝境破局赴新生”。其初衷是用国内观众熟悉的神话叙事完成超级英雄故事的本土化表达,属于纯粹的中国文化语境创作,未曾料想会引发大量印度网友的集体质疑。
在外网相关内容的评论区,不少印度网友言辞激烈,一口咬定莲花是印度独有的文化符号,认为这张海报使用莲花元素,就是赤裸裸地偷窃、剽窃印度文化。
有人甚至直接放言,莲花是印度的国家象征,整张海报中找不到半点中国元素,并称中国是“肮脏的文化小偷”,所有使用莲花的地方都是在盗用印度文化。即便有人以敦煌壁画中的莲花纹饰作为反驳依据,也被他们强行解释为敦煌壁画的设计同样受到印度文化启发。
还有人搬出佛教起源的相关说法,声称莲花符号最早诞生于印度,其他国家使用莲花元素均属照搬抄袭,并称中国人应当恪守自己的文化边界,不应触碰这些“不属于自己”的文化内容。
然而事实摆在明面上:早在佛教经由丝绸之路传入中国之前,莲花意象就已深深扎根于中华文明的土壤,拥有完全独立的传承脉络。
1955年,考古人员在柴达木盆地发现了距今1000万年前的荷花化石;1973年,浙江河姆渡文化遗址出土了距今约7000年的荷花花粉化石。中国人与莲花打交道的历史,远远早于印度相关宗教叙事诞生的时间。
早在先秦时期,《诗经》中便留下了“隰有荷华”的经典咏叹;春秋时期的青铜器上,莲瓣纹饰已是常见的装饰题材。中国人种植、欣赏、使用莲花元素的本土传统,前后绵延数千年,从未中断。
即便两个文明都运用了莲花意象,其背后承载的文化内涵也截然不同。印度文化语境中的莲花多服务于宗教创世、轮回转世的叙事;而中国古代周敦颐一篇《爱莲说》,直接将莲花比作“出淤泥而不染”的高洁君子,民间更引申出爱情美满、多子多福、平安顺遂等各类吉祥寓意。整个文化叙事的内核与印度相关语境并无重合之处。
这种将人类共通的文化符号强行据为己有、四处碰瓷其他文明传统的行为,本质上是文化不自信的体现。所有拿着公共文化资源张冠李戴、争夺归属权的言论,在铁一般的考古证据和数千年文献传承面前,根本站不住脚。

【本文结束】如需转载请务必注明出处:快科技。
责任编辑:雪花。